别。”“啥？”“性别，你是男是女？不懂？你长的是球，还是……还不懂？你生娃，还是另一种生娃？”“在俺们星球，分欧鲁姆和拉乌萨。欧鲁姆可以生娃。”“那你咧？”“拉乌萨。”马世巴在笔录上写：“性别：男。”“年龄。”见贾老三一脸迷惑，便补充了一句：“你生下来到现在，活了多少年？”现在遇到了一个棘手的问题：贾老三星球上的时间，与地球时间并不是一个概念，年、月、日这些在我们的语境中很常用的时间单位，在贾老三的概念里无法对应。马世巴在这个问题上，换了多种问法，耽误了很长时间，始终弄不懂对方活了多长时间。最后，马世巴拿起一根木棍，在地上划了一条首线，对贾老三说：“假如，这儿是你出生的点，这儿是你死亡的点，你大概活到哪个位置了？”贾老三看看这条线，想了想，指了指大概三分之一的地方，马世巴说：“好，明白了，你坐吧。三十岁。”一边写，一边问道：“籍贯。”“啥？”“你原住地在哪儿？”“帽子星座拉布劳林斯星系那尔瓦依斯拉夫莫星球雅斯莫科夫联邦金色河谷州第九区。”“再重复一遍。”外星人重复了十几遍，又在秦恭阳的星系分布图和工具书的帮助下，马世巴才勉强把这行字写下来。“职业。”“信息采集员。”“具体工作内容是啥？”“采集宇宙中的各类信息，形成数据包，上传‘巨树’。”“树？”“巨树。”“多高？啥品种？”