下午五点，体检报告被张帖了出来：有三十四名队员被确诊为心理障碍精神分裂症。报告明示晚上七点钟会有班车把他们遣送回自己的祖国，因为他们已经不能正常行使自己的大脑了。通告前围满了人，突然一声呐喊让悸动的人群瞬间安静下来。“这是诬蔑，这是中伤，我威廉·夏特纳怎么会是精神病呢！简直是荒谬之极，这些不负责任、不称职的猪！”此时的威廉·夏特纳额头上的青筋暴起，他不顾一切地冲出了人群：“我要求重新检查！”说完不顾一切地冲向了指挥部。“阿多拉！怎么会有你的名字！”随着威廉·夏特纳的离去，人群中传来了惊呼声。“不公平！我阿多拉自信头脑清晰反应灵敏，怎么会这样被断定为精神病人呢！”阿多拉怒气填胸，他也冲出了人群追向了威廉·夏特纳。这时，又有十几名队员愤然离去，他们结伴而行，在奔进中泄着私愤：“不行，这次检查不合乎规范，我怎么会是精神病呢？”“那些医生颠倒黑白，他们才是精神病！”“对，我们要求重新检查身体！”一群人个个金刚怒目，他们步调一致地冲向了最高指挥官的所在地。“我们要求重新体检！”威廉·夏特纳一马当先地来到了霍华德的面前。霍华德审视着他面前的二十个人，剑眉飞动：“你们不相信体检结果吗？那些医生是从医疗体系中请来的最权威的专家！”众人声音震天，异口同声地道：“我们要求重新体检！”“不可能，医疗队已经全部撤走了！你们太放肆了，这次结果是经过委员会特别批准的，检查结果从现在已经生效，你们的抗议是无效的！”霍华德声调提高了数倍，以示他的雷霆之怒。“霍华德总教官，前几日你还亲自对我说，你对我寄予了极大的希望，我的能力和实力令你十分欣赏，还向我提出了种种要求，怎么几日后，情况急剧而下，反而要把我清除出这支队伍了！”威廉·夏特纳一时怒火中烧，忘了自己的身份。“这不是清除，是因为你的精神状况不允许你在这里继续下去了，这是铁的事实。”威廉·夏特纳的眼睛喷着火，他的目光似乎要刺穿霍华德的心：“那你说，抑郁症的症状是什么？”霍华德冷哼一声，语气中不含一点温度：“这些不是我的职责所在，恕难回答！”威廉·夏特纳据理力争地道：“那我告诉你什么是抑郁症，制度的！”列昂尼德点了点头，对霍华德今天的态度表示肯定。但当列昂尼德把头转向别处时，那霍华德看向列昂妮德的眼神分明布满了阴险毒辣，嘴角也露出了一丝狞笑。最后列昂尼德又做出了一个最新指示：“还有一个重要事情要交待，经特别委员会讨论，批准亚厉山大·巴甫洛维奇将官官复原职，五天后上任。希望大家在今后的生涯中，同舟共济，同心协力地为我们的世界和平造就出一大批高质量的优秀人才。”